南辕北辙的主人公是谁？南辕北辙的意思？

【www.xieat.com - 新闻】

南辕北辙的主人公是谁？南辕北辙的意思？

注解：辕，车前驾牲畜的两根长木；辙，车轮碾过的痕迹。

释义：本想往南走，车子却向北开。比喻背道而驰，行动和目的相反。

出处：《战国策?魏策四》：“至楚而北行，离楚愈远耳。”

“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。

译文

“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可离楚国越来越远。’他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，可离楚国越来越远。’他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越是好，就离楚国越远了.

南辕北辙的典故

魏王想攻打赵国，站出来一个季梁，规劝道：“我在太行山下遇到一个人，向北走，却要去南方的楚国。我告诉他：‘你的方向错了！’他却答道：‘没关系，我的马跑得很快！’这位车夫驾车技术的确非常高明，但是他这样走下去，只会离楚国越来越远。现在，大王您依仗目前国家的强大想凭借武力来称霸，可你越想凭借武力称霸就越不能成为霸主，这和那个想到楚国去却离楚国愈来愈远的人不是一样吗?”

本文来源：http://www.xieat.com/xinwen/24063/

推荐访问:南辕北辙中辕的意思