历史上唯一一位用白话文,来写登基诏书的皇帝

【www.xieat.com - 军事】

历史上唯一一位用白话文　来写登基诏书的皇帝
白话文相对于文言文，即用白话写成的文章，也称语体文。古代皇帝的即位诏书都不会用白话文来写。但，也有特殊的一位，他是元朝第六位皇帝，蒙古帝国第十位大汗。元世祖忽必烈的曾孙、元裕宗真金之孙，元显宗甘麻刺之子。1323年南坡之变后的晋王也孙铁木儿，也就是泰定帝。

根报导，英宗死后，元仁宗一系已绝嗣，虽然元顺宗一系还有武宗的两个儿子和世㻋与图帖睦尔，但作为元世祖长房嫡曾孙的晋王也孙铁木儿最有资格继承皇位。铁失一党北上将玉玺献给也孙帖木儿，在英宗驾崩整整一个月以后的至治三年九月四日，也孙铁木儿即位于漠北龙居河（今蒙古国克鲁伦河），颁即位诏书曰：

薛禅皇帝可怜见嫡孙、裕宗皇帝长子、我仁慈甘麻刺爷爷根底，封授晋王，统领成吉思皇帝四个大斡耳朵，及军马、达达国土都付来。依著薛禅皇帝圣旨，小心谨慎，但凡军马人民的不拣甚麽勾当裡，遵守正道行来的上头，数年之间，百姓得安业。在后，完泽笃皇帝教我继承位次，大斡耳朵裡委付了来。已委付了的大营盘看守著，扶立了两个哥哥曲律皇帝、普颜笃皇帝，侄硕德八刺皇帝。我累朝皇帝根底，不谋异心，不图位次，依本分与国家出气力行来；诸王哥哥兄弟每，众百姓每，也都理会的也者。

今我的侄皇帝生天了也麽道，迤南诸王大臣、军士的诸王驸马臣僚、达达百姓每，众人商量著：大位次不宜久虚，惟我是薛禅皇帝嫡派，裕宗皇帝长孙，大位次裡合坐地的体例有，其馀争立的哥哥兄弟也无有；这般晏驾其间，比及整治以来，人心难测，宜安抚百姓，使天下人心得宁，早就这裡即位提说上头，从著众人的心，九月初四日，于成吉思皇帝的大斡耳朵裡，大位次裡坐了也。交众百姓每心安的上头，赦书行有。

对皇帝登基诏书瞭解一点的朋友，一眼便看得出，这不像诏书，更像是来往书信，全篇白话文。说到这裡，估计有朋友要说，这是我瞎编的，其实这是真正的史实。这些在《元史》中是有记载的。

根据本人对皇帝登基诏书的瞭解，这恐怕是元朝乃至中国历史上唯一一份白话文登基诏书。按照当时元朝的规定，登基诏书先由文臣以汉语文言文拟写，再翻译为蒙古文，颁行天下。但也孙铁木儿的登基诏书却纯用白话文。这也充分说明瞭也孙铁木儿即位时身边没有汉臣或精通汉文的人士。

本文来源：http://www.xieat.com/junshi/24055/

推荐访问: